JavaScript ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀϺΠÄÜÅÙÃ÷°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

DGIST World-class University
Rowing Festival

Congratulatory Message

¾È³çÇϽʴϱî? ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ë±¸ ´Þ¼º±º ±¹È¸ÀÇ¿ø Ãß°æÈ£ÀÔ´Ï´Ù.

±Û·Î¹ú ¹°»ê¾÷ÀÇ Çãºêµµ½Ã ´ë±¸ ´Þ¼º±ºÀ» ã¾ÆÁֽŠ¼¼°èÀû ¸í¹®´ëÇÐ Á¶Á¤ ¼±¼ö´Ü ¹× ³»ºó ¿©·¯ºÐÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î 4ȸÂ÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ DGIST ¼¼°è¸í¹®´ëÇÐ Á¶Á¤ÃàÁ¦°¡ ´Þ¼º±º, ³ª¾Æ°¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ À§»óÀ» ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ°¡°í ÀÖÀ½ÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù.

¹Ì±¹ MIT, ¿µ±¹ Ä·ºê¸®Áö, È£ÁÖ ½Ãµå´Ï´ëÇб³, ½ºÀ§½º Ã븮È÷°ø´ë, Áß±¹ È«Äá°ú±â´ëÇб³ µî °¢±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °úÇбâ¼úÀÎÀçµéÀÇ ¿ä¶÷°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÇÏ°Ô µÈ ¿ì¸® DGISTÀÇ À§»ó º¯È­¿¡ ÂüÀ¸·Î ±â»Þ´Ï´Ù.

Àü½Å ½ºÆ÷Ã÷ÀÌÀÚ ¹«¾ùº¸´Ù ÆÀ¿öÅ©°¡ Áß¿äÇÑ Á¶Á¤°æ±â°¡ ´ëÁßÀûÀÎ Àα⸦ °®°Ô µÈ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ºÐ²²¼­µµ Àß ¾Æ½Ã´Â °Íó·³ 1829³â ÅÛ½º°­¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ÄÉÀӺ긮Áö¿Í ¿Á½ºÆÛµå, ¿µ±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ ¸í¹®´ëÇÐ °£ÀÇ ¸Â´ë°á ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

DGIST ¼¼°è¸í¹®´ëÇÐ Á¶Á¤ÃàÁ¦µµ ³ª³¯ÀÌ ¹ßÀüÇØ Çõ½ÅÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â À¶º¹ÇÕ´ëÇÐÀ» ²Þ²Ù´Â DGIST¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¹«ÂÉ·Ï ¼Õ»óÇõ ÃÑÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ DGIST °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐÀÌ ÁغñÇÑ ´Ùä·Î¿î ÃàÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ Àß ¸¶¹«¸®µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ƯÈ÷ Âü°¡ÆÀ ¸ðµÎ Á¤Á¤´ç´çÇÑ ½ÂºÎ¸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È °¥°í´ÛÀº ½Ç·ÂÀ» ¾Æ¹«·± »ç°í ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¶À½²¯ ÆîÄ¡½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

´Ù½Ã ÇÑ ¹ø DGIST ¼¼°è¸í¹®´ëÇÐ Á¶Á¤ÃàÁ¦ °³ÃÖ¸¦ ÃàÇϵ帮¸ç, Âü¼®ÇϽŠ¸ðµç ÇлýµéÀÌ ¿ì¸® ´Þ¼º±º¿¡¼­ ÀØÁö ¸øÇÒ ÁÁÀº Ãß¾ïÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î °¡½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

I sincerely welcome the world class university rowing athletes and guests who visited Daegu Dalseong-gun, the hub city of the global water industry. I feel that DGIST World-class University Rowing Festival which congratulates its fourth promotion this year is becoming a festival to announce the status of the Dalseong-gun and Korea globally.

I am very pleased with the change in the status of our DGIST, which has been upgraded with the leaders of science and technology representing each country such as MIT in the USA, Cambridge University in the UK, University of Sydney in Australia, ETH Zürich in Switzerland, Hong Kong University of Science and Technology in China.

The main reason for the popularity of rowing, which is a whole-body sport and emphasizes teamwork, is because of the confrontation between Cambridge and Oxford, the two leading universities in the River Thames in 1829.

I hope that the DGIST World-class University Rowing Festival will develop day by day and become a festival symbolizing DGIST that is dreaming of becoming an innovative university changing the world through convergence.

I hope that the various festival programs prepared by DGIST officials including President Sang-Hyuk Son will all go well. In particular, I hope all participating teams will be able to display their skills through fair play without any accidents.

Once again, I would like to congratulate DGIST World-class University Rowing Festival and hope that all of the participating students will make a lot of unforgettable memories in Dalseong-gun.

Thank you.