JavaScript ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀϺΠÄÜÅÙÃ÷°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

DGIST World-class University
Rowing Festival

Congratulatory Message

¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡¸DGIST ¼¼°è¸í¹®´ëÇÐ Á¶Á¤ÃàÁ¦¡¹¿¡ Âü°¡ÇϽŠ°¢±¹ ¼±¼ö´Ü ¿©·¯ºÐ ±×¸®°í ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇϽŠ³»¿Ü ±Íºó ¿©·¯ºÐ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.

¼¼°èÀÇ ¸í¹®´ëÇеéÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¶Á¤ÃàÁ¦¸¦ ¿ì¸® DGIST¿¡¼­ ¶Ç ÇÑ ¹ø ÁÖÃÖÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇп¡¼­ Á¶Á¤ºÎ ¼±¼ö È°µ¿À» ÇÑ Àú¿¡°Ô´Â ÀÌ Á¶Á¤ÃàÁ¦°¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù

¹Ì·¡¸¦ À̲ø¾î °¥ ¸®´õµéÀÌ µÉ ¼¼°èÀÇ ¸í¹®´ëÇб³ Áö¼ºÀεéÀÇ µµÀü°ú Çù·ÂÀÇ ¹«´ë°¡ µÉ ÀÌ ÃàÁ¦°¡ Âü°¡ÇÏ´Â ¸ðµç ¼±¼öµé¿¡°Ô ¿ìÁ¤°ú ¸®´õ½Ê ÇÔ¾çÀÇ ÀåÀÌ µÇ°í, ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ²Þ°ú ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÃijª´Â ÃàÁ¦¿¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ±ÍÇÑ ÀÚ¸®°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Á¶Á¤Àº ¹°°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ÀÚ¿¬ ģȭÀû ¿îµ¿À¸·Î ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö¿Í µµÀüÁ¤½ÅÀ» ÇÔ¾çÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è¸í¹®´ëÇÐ Á¶Á¤ÃàÁ¦°¡ ¶Ù¾î³­ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ¾Æ¸§´Ù¿î ³«µ¿°­ ¹°Áٱ⿡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³ÃֵǾî, ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¹°±æµéÀÌ Àß º¸Á¸µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

³¡À¸·Î, °¨µ¿°ú È­ÇÕÀÇ Row Together, ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼º°øÃàÁ¦·Î ÈûÀ» ¸ð¾ÆÁֽŠ°ü°è±â°ü°ú ¿­Á¤À» °¡Áö°í ´ëȸ¸¦ ÁغñÇØ ¿Â ¸ðµç ºÐµé²² ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Greetings to all rowers and coxswains from all over the world and distinguished guests who are joining us for the 4th DGIST World-class University Rowing Festival.

Rowing holds a very dear place in my heart because I was once a university rower myself. Hence it is indeed a very special pleasure for me to host this World-class Rowing Festival at DGIST.

Above all, I hope that this festival, involving both challenge and collaboration among young intellectuals who will be the future leaders at the world¡¯s most prestigious universities, will be a foundation to enhance friendship and leadership. Also, I wish that this festival will be a valuable opportunity to further inspiring the dreams and passion among all the participants.

As is widely known, rowing, a sport of an indomitable will and challenging spirit, plays a historic role as the most ecologically-friendly spot celebrating water on Earth. I hope that DGIST Worldclass University Rowing Festival will be consistently hosted at the beautiful Nakdong river, which was established among the world¡¯s cultural heritage with a particular historical significance in the protection of valuable water resources.

Finally, I would like to express my gratitude to all including concerned authorities and festival organizers who cooperate to lead the festival as ¡®Row Together¡¯with thrilling emotion and harmony, and with success to all.

Thank you.